Incercati un backup de log cu optiunea "with no_log" si dbcc shrinkfile cu optiunea notruncate si apoi truncateonly (altfel , operatia de shrink e bine sa o puneti intr-un maintenance plan pentru la noapte cand nu e nimeni pe baza de obicei)
Gheorghe Ciubuc,SQL Server Influencer, MCP(SQL 2000), MCTS (SQL Server 2005) , OCA(Oracle 9i), Sybase(Brainbench)