1) Daca nu dorești să accesezi coloanele XML remote atunci este suficient să creezi un view care să nu conțină aceste coloane si accesezi view-ul astfel:
SELECT ... FROM LinkedServer.BazaRemote.Schema.NumeView;
2) Dacă dorești să accesezi si coloanele XML atunci poți să creezi un view care transformă (CONVERT) valorile XML la NVARCHAR(MAX).
3) Poti să creezi o procedură stocată care "filtrează" datele remote.