Poate te ajută următorul articol publicat de către  SQL Programmability & API Development Team:
Using time zone data in SQL Server 2008

Autorul a folosit o bibliotecă .Net (TZ4Net Library) pentru a citi datele din "baza de date Olson". Ulterior, aceste date sunt scrise în două fişiere *.txt (separator \t) care pot fi importate uşor în SQL Server folosind SSMS > Import data ... sau SSIS. Nu am testat soluţia.