In import export wizard ---> choose a data source pune ca text qualifier " si mergi in sectiunea Columns. Va aparea un warning - "The flat file parser does not support......" - da OK, alege vertical bar ca si column delimiter, click pe refresh si continua wizard-ul.
Daca accepti ghilimelele in import lasa text qualifier none. Poti scapa de ele ulterior.
Incercat pe SQL 2005 SP3 si 2008 SP1 developer.
Altfel poti incerca bcp, SSIS package sau aplicatie custom.