In XML spatiile albe nu au relevanta. Procesarea celor de la casa de asigurari este incorecta (probabil ca citesc XML *linie cu linie* ca si cum ar fi text).
Nu o sa poti sa faci ca SQL FOR XML sa insereze CRLF, deci va trebuii sa scrii to cumva un program care sa faca asta.
http://rusanu.com