Daca din sql managemnet studio te poti conecta la server atunci cred ca e de la driverul de jdbc, fa toate updaturile la jre,cred ca e inclus in jre nu stiu sigur ca nu prea folosesc java.

In ultima instanta poti descarca driverul de jdbc pt sql server 2005 e un jar cred cu binarele .class in el si modifici conexion stringul sa-l foloseasca