Încearcă cu:

select * from tabela where coloana like N'%METEș%'

(string-urile unicode trebuie prefixate cu N, altfel sunt convertite la string-uri ascii, înainte de execuţie)

Răzvan