declare @data datetime;
declare @data_str char(10);
set @data_str = '14.11.2009';

set @data = convert(datetime, @data_str, 104);
print @data