Cumva tipdocument este null ? Încearcă:

sqlcmd -Q "use test select b.id_document, b.tipdocument from dosar a inner join v_Document b on a.id_dosar=b.id_dosar"

Răzvan