Probabil ai un trigger (numit dbProdU) pe tabela Product care face ceva de genul "INSERT INTO Product SELECT * FROM inserted". Setarea la nivelul server-ului care poate afecta executia ar putea fi "nested triggers", vezi la click dreapta pe server / Properties / Advanced / Allow triggers to fire others. Pentru mai multe amanunte, arata-ne si noua codul trigger-ului dbProdU (precum si al celorlalte trigger-e de pe aceasta tabela, daca mai exista altele).
Razvan