Vezi si tipurile de date. "Zet" e "numeric" si tu incerci sa faci update cu un sir de caractere...incearca in "query analyzer".