Am facut cu SMO, si am stat 3 zile investigand eroarea "Could not connect to server". Pentru a elimina problema asta, trebuie folosita clasa ServerConnection.
Asa da:

1 2	ServerConnection sqlConnection = new ServerConnection(connection_string); Server sqlServer = new Server( sqlConnection);

Asa nu:

1	Server sqlServer = new Server(connection_string);

, desi, in subtirica documentatie a SMO din MSDN, se zice ca nu e obligatoriu folosirea clasei ServerConnection. N-o fi obligatoriu, insa e foarte necesar :)