Alex:

daca fisierul excel sta pe o alta statie decat serverul cu database-ul cu  pricina.....trebuie sa am ceva din SQL Server instalat pe statia respectiva ca sa nu am erori, sa pot executa dtsrun.exe?

DA ... cel putin sql client tools ... Dar nu stiu daca vine si dtsrun - cred ca nu ...

Trebuie sa fie un fisier gen  redist.txt  pe CD-ul cu SQL Server si sa iti explice cum instalezi dtsrun ( nu am cd-ul la mine ...)
Sau poti citi de aici
Redistributing DTS with your program
http://www.sqldts.com/225.aspx

---

Ignat Andrei
http://serviciipeweb.ro/iafblog