Incearca OPENXML sau daca lucrezi cu SQL 2005 / 2008 metoda nodes() (---> tipul de date xml). Vezi BOL si
http://sqlserver.ro/forums/post/2636.aspx