dorin:

doar datele din tabel, nu ma intereseaza daca se modifica structura tabelului, doar UPDATE

nu stiu din ce cauza nu merge sa folosesc triggere DML - e.g. "inserted" and / or "deleted" -

daca incerc:

SELECT * FROM deleted

rezulta:
"Invalid object name 'deleted'."