cretzu:

Am incercat ceva de genu

SELECT * FROM PGSLAVE.slave.[public].tab1

dar tot imi da eroare nu ii place chestia asta cu public desi .. pe postgresql schema defautl asa se numeste :(

Ok.
Da' creaza-ti o schema in PG si apoi tabela o creezi de asemenea in schema respectiva:

CREATE SCHEMA myschema;

CREATE TABLE myschema.mytable (
...
);

--si apoi

SELECT *
FROM server.bazadedate.myschema.mytable