Dar nu poţi să bazezi raportul direct pe query-ul de mai sus ? Dacă nu se poate, atunci mai faci un alt query care să adauge datele în tabel:
INSERT INTO rezultat SELECT TheQuery.* FROM TheQuery;

(vezi că în query designer-ul din Acces ai nişte tipuri de query-uri care de ajută la treburile astea: Make-Table Query şi Append Query)

Răzvan