multumesc pt promptitudine!
am incercat sa inserez rezolvarea in procedura mea si da eroare (desi, separat functioneaza):

etc,
(SELECT @chitante = COALESCE(@chitante + ',', '') + ltrim(rtrim((cast(nrchit as char(10))))) 
FROM chitantecl where id_antet_factura=antet_facturi.id),
etc...