Daca lucrezi pe SQL 2000 foloseste UPDATETEXT - ai un exemplu aici:

http://michaelsync.net/2006/07/04/sql-2k-tips-updatetext

Detaliile de sintaxa (destul de "dezagreabile" ) sunt in BOL

 Daca lucrezi pe SQL 2005  foloseste varchar(max).