Cred ca solutia cea mai simpla la problema asta folosind sqlserver ar fi

codprodus varchar, pk denumire varchar,caracteristici xml

Unde structura xml-lui de caracteristici ar putea fi urmatoarea:

<caracteristici>

<caracteristica id=0 name=" " value= />

.

</caracteristici>