Daca numele tabelului ar fi fost gresit atunci mesajul de eroare ar fi fost

Invalid object name 'logicaldisk'  !

In cazul tau, eroarea se datoareaza faptului ca ai scris o ( in plus. 

Corect ar fi: SELECT MIN ( CAST (logicaldiskfreespace as float ) ) from logicaldisk