În momentul în care se face backup la transaction log, acesta se goleşte, dar nu se micşorează. El se micşorează doar dacă faci shrink, dar NU e recomandabil să faci acest lucru periodic (vezi http://www.karaszi.com/SQLServer/info_dont_shrink.asp).
Răzvan