se pare ca trebuia asa la trigger_nestlevel:

if ((select trigger_nestlevel(object_id(N'[dbo].[trg_Equival_INSERT_UPDATE]')))=1)

oricum sunt sigur ca poate fi imbunatatit sau ca nu iau in calcul tot...simt ca-i lipseste ceva...:)

alex.